Prise de position dans le magazine Eau Energie Air

St. Gall, 11 juin 2020

Au sommaire du premier numéro du magazine Eau Energie Air (en allemand « Wasser Energie Luft « ) de l’année 2020, figurait un sujet important: la nécessité d’étudier les impacts écologiques et socio-économiques des petites centrales hydrauliques en Suisse. L’article »Kleine Anlage – kleiner Eingriff? Auswirkungen von Kleinwasserkraftwerken auf Fliessgewässer », en allemand uniquement, qui pourrait être traduit par « Petite installation – petite conséquence?  Impacts des petites centrales hydroélectriques sur les cours d’eau » » (EAWAG, 2020) pêche par son manque d’arguments. Il appelle plutôt à une réglementation environnementale plus stricte (« strengere Umweltauflagen ») et à une révision voire une minimisation des programmes d’encouragement en Suisse » (« Revision bzw. Minimierung der Finanzierungsprogramme in der Schweiz » ) pour la petite hydraulique, sur la base d’études réalisées notamment en Espagne, en Chine et en République tchèque, et de la thèse selon laquelle les impacts de la grande hydraulique sont simplement transposable à la petite.

Par l’intermédiaire du Dr Hedi Feibel, experte en petite hydraulique, SSH a commenté cet article , en montrant que SSH mène un débat objectif sur les impacts écologiques et socio-économiques de la petite hydraulique. En effet, nous visons à ce que la législation sur l’énergie soit basée sur des effets scientifiquement prouvés, permettant ainsi la promotion écologique de la petite hydroélectricité.

Notre réponse, en allemand, a été publiée dans le numéro 2/2020 du magazine.